Words That Work
Clear communication is paramount for credibility in professional operations. Our professional editing services refine both translated content and original content.
We deliver texts of top quality and ensure:
- clarity,
- accuracy, and
- stylistic coherence.
Our experts go beyond basic grammar checks.
- We improve flow.
- We enhance readability.
- We strengthen arguments.
Dedicated Services
Revision
According to ISO 17100:2015, revision is:
“the bilingual examination of target language content against source language content
for its suitability for the agreed purpose.”
Our experts revise all documents, including:
- legal documents,
- business reports,
- marketing materials,
- clinical protocols, and
- technical documentation.
Our Genius team checks:
- numbers and dates,
- names,
- technical terminology,
- compliance with client requirements,
- linguistic consistency,
- stylistic nuances, and
- cultural appropriateness.
Proofreading
According to ISO 17100:2015, the aim of proofreading is to:
“examine the revised target language and apply corrections before printing.”
This means that proofreading is a monolingual check of the finished translation. Proofreading is the final step to polish your text before publication.
Our experts ensure textual accuracy and readability. They identify and correct:
- spelling errors,
- grammatical errors,
- syntax errors,
- typos,
- errors in style,
- punctuation mistakes, and
- formatting inconsistencies.
We know your global growth needs: document quality, error-free content, polished business reports, professional marketing materials, clear technical documentation, accurate legal texts, improved readability, consistent brand voice
You take the global lead with our expert solutions: ISO 17100 revision services, expert proofreading, grammar and syntax correction, stylistic editing, linguistic consistency checks, quality assurance editing, native editor review, industry-specific content refinement, document accuracy verification, pre-publication proofreading
Do you need a thorough check? Or maybe a light touch-up? Whatever your editing needs, our Genius experts deliver flawless written content.
You just found your strategic partner!
Genius Professional Editing Services – FAQs
How do you ensure the highest quality and accuracy for my documents?
We guarantee top quality and accuracy by adhering to ISO 17100:2015 standards for both revision and proofreading. Our revision process involves a bilingual examination to check for suitability, linguistic consistency, stylistic nuances, cultural appropriateness, and compliance with client requirements, including verification of numbers, dates, names, and technical terminology. Proofreading provides a monolingual final check to correct spelling errors, grammatical errors, syntax errors, typos, errors in style, punctuation mistakes, and formatting inconsistencies.
Which types of documents can benefit most from Genius Translate’s editing services?
Our expert editing services are suitable for a wide range of documents, including legal documents, business reports, marketing materials, clinical protocols, and technical documentation. We ensure that all your content meets the highest standards of quality and readability.
Can I request an editing sample?
Absolutely! You can ask for a free sample to experience the quality of our expert services firsthand. Contact us to request a free sample today!